Odoo
The ERP is live and nobody is using it
A system nobody uses is more expensive than no system, because you are now maintaining both it and the spreadsheets that replaced it.
Pandoratech·
Training once, at the worst moment
Go-live week is when people are most stressed and least able to absorb anything. Training delivered then is largely forgotten. A shorter session before, and a second one two or three weeks after when users have hit real questions, retains far more than a single long day.
If the new way is slower, people route around it
Staff are not resisting change for its own sake; they are choosing the faster path to finish their work. If entering a sale takes twelve clicks where the spreadsheet took three, the spreadsheet wins. The fix is usually configuration — defaults, shortcuts, removing fields that role never needs — rather than insistence.
Remove the parallel system
As long as the old spreadsheet still exists and someone still updates it, there are two sources of truth and the ERP is the optional one. Making the system the only place a needed report can be produced is what settles the question, and it has to be a management decision rather than a technical one.